-
1 perverse
pəˈvə:s прил.
1) развращенный, испорченный Syn: perverted;
wicked
2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse verdict ≈ неправильное решение Syn: incorrect;
wrong
2) упрямый, упорствующий( особ. в своей неправоте) ;
капризный, несговорчивый порочный, извращенный;
испорченный - * fancy извращенное воображение упрямый, упорствующий (в своей неправоте) - blind and * incredulity слепое и упрямое неверие - * neglect упорное пренебрежение - * person упрямый человек несговорчивый, капризный, своенравный - a most * woman очень капризная женщина неправильный, нарушающий нормы - * proportions неправильные пропорции превратный, ошибочный perverse неправильный;
превратный;
ошибочный (о приговоре и т. п.) ~ упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте) ;
несговорчивый, капризныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perverse
-
2 perverse
[pəʹvɜ:s] a1. порочный, извращённый; испорченный2. 1) упрямый, упорствующий (в своей неправоте)2) несговорчивый, капризный, своенравный3. 1) неправильный, нарушающий нормы2) превратный, ошибочный -
3 a most perverse woman
Общая лексика: очень капризная женщина -
4 perverse
1. a порочный, извращённый; испорченный2. a упрямый, упорствующий3. a несговорчивый, капризный, своенравный4. a неправильный, нарушающий нормы5. a превратный, ошибочныйСинонимический ряд:1. cantankerous (adj.) cantankerous; irascible; ornery; surly2. contrary (adj.) balky; contrary; contumacious; cross-grained; difficult; disobedient; froward; impossible; restive; wayward; wrongheaded3. evil (adj.) bad; distorted; evil; sinful; wicked4. mulish (adj.) mulish; obstreperous; recalcitrant; unmanageable5. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; dogged; hardheaded; headstrong; incompliant; intractable; intransigent; muleheaded; muley; obdurate; obstinate; persistent; pertinacious; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; unyielding; wilful; willful6. vicious (adj.) corrupt; debauched; degenerate; depraved; flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverted; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainousАнтонимический ряд:accommodating; acquiescent; agreeable; amenable; amiable; assenting; capricious; changeable; complacent; compliant; condescending; cooperative; docile; ductile; moral -
5 эркан
эркандиал.1. изнеженный, избалованный, капризныйТарля шке шотшо дене соптыра ӱдырамаш огыл, йылмыланат тале. Пашалан – эркан. Южгунам чыгынлен кудалта гын, лишкыжат ит мий. «Ончыко» Тарля сама по себе не плохая женщина, и на язык остра. Насчёт работы – капризная. Если иногда заупрямится, то близко к ней и не подходи.
2. нар. изнеженно, избалованноЛач тидлан кӧра Опасьшым нимо деч гоч йӧраташ тӱҥале да пеш эркан ашныш. А. Мурзашев. Именно из-за этого своего Опася она стала любить больше всего и растила (его) очень избалованно.
Смотри также:
нечкын -
6 эркан
диал.1. изнеженный, избалованный, капризный. Тарля шке шотшо дене соптыра ӱдырамаш огыл, йылмыланат тале. Пашалан – эркан. Южгунам чыгынлен кудалта гын, лишкыжат ит мий. «Ончыко». Тарля сама по себе не плохая женщина, и на язык остра. Насчёт работы – капризная. Если иногда заупрямится, то близко к ней и не подходи.2. нар. изнеженно, избалованно. Лач тидлан кӧ ра Опасьшым нимо деч гоч йӧ раташ тӱҥале да пеш эркан ашныш. А. Мурзашев. Именно из-за этого своего Опася она стала любить больше всего и растила (его) очень избалованно. См. нечкын.
См. также в других словарях:
Лев Троцкий в 1917 году — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Бежар, Арманда — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бежар (значения). Арманда Бежар Armande Grésinde Claire Élisabeth Béjart … Википедия
Бежар — Бежар, Арманда Арманда Бежар Armande Grésinde Claire Élisabeth Béjart Дата рождения: 1642 (?) … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия
Список персонажей «Блич» — … Википедия
Шарко, Зинаида Максимовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шарко. Зинаида Шарко … Википедия
Зималетто — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Катя Пушкарёва — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Не родись красивой (сериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Не родись красивой (фильм) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Не родись красивой (телесериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала Катя Пушкарёва (арт. Нелли Уварова) Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан … Википедия